View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
darwinvivas
Joined: 10 Jan 2005 Posts: 3 Location: Venezuela
|
Posted: Mon Jan 10, 2005 7:59 pm Post subject: NECESITO UNA INFORMACION SOBRE FIRSTSPOT!!! |
|
|
Mis mas cordiales saludos, Sres. Patronsoft
El motivo de la presente es para que me informen sobre el producto denominado FIRSTSPOT el cual me llama la atencion, ya que actualmente estoy instalando un Hotspot en Venezuela.
Pero tengo ciertas dudas sobre el mismo.
1.- ¿Puedo conectar un Router que tenga salida para modem ADSL a una de las dos tarjetas PCI?
2.- ¿Si la pregunt anterior es NO, entonces debo utilizar unicamente Acces Point?
3.- ¿Como se debe realizar el pago del mismo?
4.- En caso de querer aumentar el ancho de banda por medio de mas de una linea ADSL ¿¿¿el software lo soporta????, y de ser positivo, ¿Cómo seria le metodo si es posible grafico y escrito de la instalación?
Gracias por su atencion.
Atentamente
Darwin Vivas
Inversiones UDESA, SRL _________________ Sincerely
Darwin Vivas
T.S.U. Informatica |
|
Back to top |
|
|
kevin Forum facilitator
Joined: 26 Sep 2003 Posts: 442
|
Posted: Fri Jan 14, 2005 3:01 am Post subject: |
|
|
Sorry that we are not good at Spanish. Would you mind re-posting your questions in English? We've tried some online translation tools but it doesn't help much. _________________ ~ Patronsoft Limited ~ |
|
Back to top |
|
|
miguel.rosa
Joined: 01 Dec 2004 Posts: 8
|
Posted: Sat Jan 15, 2005 2:38 am Post subject: Saludos! |
|
|
Respuestas:
1) Si puedes conectar tu router. NO debe haber ningun problema.
2) La pregunta #2 la contesta...
3) El pago debe ser con tarjeta de credito.
4) Esta pregunta la debes aclarar un poco mejor. Pero te adelanto que la conneccion que tengas para Internet no tiene que ver nada con el software de Patronsoft. Si quieres aumentar el ancho de banda ulitiza tu router o habla con tu proveedor.
-Miguel Rosa |
|
Back to top |
|
|
devonwood-wireless
Joined: 21 Dec 2004 Posts: 8 Location: Sherwood, OR
|
Posted: Sat Jan 15, 2005 8:36 pm Post subject: Spanish-English Translation |
|
|
Here is my best translation for his earlier request in Spanish. Some might not be literal, but at least its a general idea.
"Greetings Patronsoft,
My current goal is for you to inform me on your product called FirstSpot, since at present I am installing a Hotspot in Venezuela.
But I have certain doubts about it: (Listed below)
1. Can I connect a router that has a slot for a DSL modem to one of the two PCI cards?
2. If the question above is not possible, then I should just use an Access Point?
3. How does the payment process of the above work? (Sidenote: explain captive portal to him)
4. If I wanted to take the DSL line to a higher speed, does the software support it.
How honest is the installation manual about the required installation?" _________________ ___________________
Questions aren't stupid, questions that aren't asked are stupid. |
|
Back to top |
|
|
devonwood-wireless
Joined: 21 Dec 2004 Posts: 8 Location: Sherwood, OR
|
Posted: Sat Jan 15, 2005 8:39 pm Post subject: Puedes escribir en Ingles? |
|
|
Miguel,
Ellos no hablan espanol. Si puedes escribir tus mensajes en ingel, estaria mejor para ellos a entender.
Suyo respetuoso,
Evin _________________ ___________________
Questions aren't stupid, questions that aren't asked are stupid. |
|
Back to top |
|
|
jason Forum facilitator
Joined: 30 Nov 2004 Posts: 95 Location: Hong Kong
|
Posted: Sun Jan 16, 2005 4:40 am Post subject: |
|
|
Hi all
Thanks for your guys help
1 and 2)yes, the topology looks like:
DSL modem ----- router ------ Firstspot ------ AP ------ Client
you should connect your router to the public interface of Firstspot and AP to the private interface of firstspot.
3) We support paypal and worldpay payment gateway and you can also create pre-paid accounts.
4) No, Sorry
Jason _________________ ~ Patronsoft Limited ~ |
|
Back to top |
|
|
geo
Joined: 20 May 2005 Posts: 2
|
Posted: Fri May 20, 2005 10:04 pm Post subject: Spanish |
|
|
PATRON is pure Spanish =) _________________ HOMO GNOSCETE IPSUM |
|
Back to top |
|
|
|